乐众棋牌

      <tbody id='fk8z9fv2'></tbody>
  • <small id='v0d0uyst'></small><noframes id='478y57v7'>

  • 会送彩金的棋牌-2+2將出版EliElezra英語版自傳!

    2+2將出版EliElezra英語版自傳!

    3月,EliElezra出版了個人自傳PullingtheTrigger:TheAutobiographyofPokerProEliElezra,唯一讓人遺憾的是當時只有希伯來語版本。

    如今,這本280頁篇長的撲克人物類書籍在2+2出版商的支持下將迎來英語版本。

    這本書前后共耗費了6年時間,以Elezra取得2004年世界撲克巡回賽Showdown冠軍的經歷開篇,收獲超過百萬獎金的Elezra此舉的目的就是想讓自己的粉絲永遠記住他在奪冠那一刻的形象。

    書中還著重說了他在耶路撒冷的童年,參與1982年以色列黎巴嫩戰爭,以及在阿拉斯加自己殺魚的經歷。

    到目前為止,Elezra的職業錦標賽累積獎金超過360萬美元,并且在世界級的大型現金局中還斬獲過數百萬美元的收入。他名下有3條WSOP金手鏈,在今年WSOP第9項賽事$10,000奧馬哈高低牌中取得亞軍,獎金$258,297;也是WSOP巡回賽好萊塢行星主賽事的亞軍,獎金$105,281。

    最近,他還在888撲克每周撲克的《深夜德撲》中斬獲了獎金。

    這本書的原版語種是希伯來語,Elezra和公司若考慮英語市場的讀者,那么就需要一定的翻譯工作。所以他聯系到了RobbieStrazynski,某知名撲克網站合伙人兼撲克節目主持人。

    前后參與Elezra這本希伯來語自傳出版的人超過200人,而Strazynski就是其中的一位,他的接手關系到這本書翻譯成本的可能性。我一直都是Elezra的粉絲,”Strazynski說。和很多其他的撲克粉絲一樣,我喜歡看他打豪客局并關注著他傳奇的撲克生涯。

    被要求接手這樣的一個項目是我莫大的榮幸,我慶幸自己剛好有執行這項任務的恰當能力。

    ”他繼續說道,雖然我會說和明白希伯來語,但這畢竟不是我的母語,所以我沒有聯合國同傳翻譯那樣的職業能力,但做到精確表達是沒問題的。這整個過程包括,1)親自瀏覽這本書并音頻記錄我的英文翻譯轉訴。2)抄寫我的音頻記錄,這是助理做不了的工作,因為所有記錄都非常原始并且很多地方都不是通順的。3)編輯和校對我的抄寫本。”Strazynski對于內容的安排是以章節為單位進行翻譯,在自己休息的時候也會堅持翻譯。在完成全書30%翻譯的時候他們開始尋找出版機構,而2+2出版商搶得先機成為該書英語版的出版機構。

    我最喜歡這本書的地方在于它的內容是針對所有人的,從核心牌粉到熱衷策略的撲克玩家都會感興趣他們多年來在電視上看到的這位牌壇人物的經歷和人生,”Strazynski說。

    拋開這些,Eli這個人本身就是個吸引人的故事,他的讀者并非一定要是撲克玩家或撲克粉絲。我非常篤定的認為這本書會熱賣,買了它的人都會愛不釋手。”。

    领6元救济金的棋牌 国王棋牌炸金花 出版 会送彩金的棋牌
      <tbody id='jdzup6ib'></tbody>
  • <small id='icjbh2yi'></small><noframes id='sjum4jip'>

  • <small id='7uo4a51m'></small><noframes id='soo7xoff'>

      <tbody id='vr5pd4hf'></tbody>